007: CON LICENCIA PARA MATAR (007: License to Kill) (live-action) VERSION EN ESPAŅOL (LOS ANGELES) Pam Bouvier :: Marcela Bordes VERSION JAPONESA James Bond :: Koichi Yamadera Pam Bouvier :: Atsuko Tanaka Franz Sanchez :: Mugihito 007 EN LA MIRA DE LOS ASESINOS (??) (live-action) VERSION EN ESPAŅOL (LOS ANGELES) James Bond :: Javier Ponton 10 COSAS QUE ODIO DE TI (10 Things I Hate About You) (live-action) VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT) Katrina Strawford :: Dulce Guerrero Bianca Strawford :: Cristina Hernandez Sr. Strawford :: Humberto Velez Joey Donna :: Irwin Daayan Michael :: Luis Daniel Ramirez Cameron :: Enzo Fortuny Patrick :: Oscar Flores Sr. Morgan :: Sergio Gutierrez Coto ?? :: Jose Gilberto Vilchis ?? :: Enrique Mederos (QEPD) 12 MONOS (Twelve Monkeys) (live-action) VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT) ?? (Bruce Willis) :: Carlos Segundo ?? :: Jorge Santos ?? :: Arturo Mercado 13 AŅOS DESPUES (The 13th Year) (live-action) VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT) Cody :: Eduardo Garza ?? :: Irwin Daayan 101 DALMATAS: LA NOCHE DE LAS NARICES FRIAS (101 Dalmatians) VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT) (version doblada vieja) Pongo :: Julio Salazar Anunciador de comida para perros en TV :: Jose Manuel Rosello Horacio :: Francisco Colmenero 101 DALMATAS (101 Dalmatians) (pelicula live-action) VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT) Horacio :: Humberto Velez ?? :: Maynardo Zavala 101 DALMATAS (101 Dalmatians) (serie animada) VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT) Roger Dearly :: Arturo Mercado Anita Dearly :: Cony Madera Lucky :: Kalimba Marichal Rolly :: Alan Fernando Velazquez Cadpig :: Gaby Ugarte Spot :: Patricia Palestino Cruela de Vil :: Nancy McKenzie Horacio :: Carlos Segundo Nanny :: Sylvia Garcel Tripode :: Jose Gilberto Vilchis Gaspar :: Humberto Velez Pug :: Ismael Castro Pongo :: Carlos Bonilla Perdita :: Tony Rodriguez Princesa :: Diana Santos Cornelia : Angela Villanueva Steven :: Francisco Colmenero Much :: Arturo Mercado Swamp Rat :: Arturo Mercado Pamela Frisby :: Maria Fernanda Morales ?? :: Jesse Conde Jefe de los aliens :: Esteban Siller (un cap.) Borrambo :: Genaro Vasquez (un cap.) Sr. Conejo :: Genaro Vasquez (un cap.) Sra. Coneja :: Diana Santos (un cap.) Rebeca :: Cristina Camargo (un cap.) Grimsdale de Vil :: Raul de la Fuente (un cap.) VERSION JAPONESA (101-nishi Wanchan) Roger Dearly :: Koji Tobe Anita Dearly :: Aya Hisakawa Lucky :: Chika Sakamoto Cadpig :: Konami Yoshida Rolly :: Megumi Tano Spot :: Naoko Matsui Cruela de Vil :: Miyuki Ichijo Horacio :: Naoki Tatsuta Gaspar :: Aruno Tahara Pongo :: Yuichi Meguro Perdita :: Emi Shinohara Princesa :: Rin Mizuhara Tripode :: Ayumi Kida Nanny :: Chikako Akimoto Cornelia :: Chikako Akimoto Capitan :: Katsuhisa Houki Much :: Rin Mizuhara Swamp Rat :: Takumi Suzuki ?? :: Satoko Kitou Pamela Frisby :: Chikako Akimoto Narracion :: Katsuhiro Kitagawa 24 (live-action) VERSION JAPONESA Jack Bauer :: Rikiya Koyama Teri Bauer :: Mika Doi Kimberly Bauer :: Mie Sonozaki Phillip Bauer :: Iemasa Kayumi Nina Myers :: Misa Watanabe Tony Almeida :: Hiroshi Tsuchida Michelle Dessler :: Atsuko Yuya George Mason :: Eizo Tsuda Erin Driscoll :: Tomoko Shiota Bill Bucanan :: Hiroshi Naka Chase Edmunds :: Nobutoshi Kanna Curtis Manning :: Taiten Kusunoki Chloe O'Brian :: Marika Hayashi Edgar Stiles :: Shunichi Endo Christopher Henderson :: Rokuro Naya David Palmer :: Nobuaki Fukuda Charles Logan :: Naoki Bando Sherry Palmer :: Kazue Komiya Wayne Palmer :: Toru Furusawa Audrey Raines :: Atsuko Tanaka James Heller :: Masaaki Tsukada Aaron Pierce :: Satoshi Sasaki Rick Allen :: Noriaki Sugiyama Kate Warner :: Yumi Touma Anne Packard :: Ai Orikasa Lynn McGill :: Wataru Takagi Vladimir Bierko :: Norihiro Inoue Stephen Sanders :: Yoshitada Otsuka Abib Marwan :: Ryuzaburo Otomo Victor Drazen :: Haruhiko Jo Ira Gaines :: Kazuhiro Nakata Marie Warner :: Rieko Takahashi Mark Desalvo :: Kenichi Ono Karen Hayes :: Yoshino Ohtori Alberta Green :: Miyuki Ichijo Ryan Chapelle :: Ryuji Mizuno Lucia Garcia :: Junko Takeuchi (dos eps.) Max :: Kazuhiko Inoue (dos eps.) ?? :: Yoshimitsu Shimoyama 20,000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO (??) (live-action) VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT) Capitan Nemo :: Agustin Sauret 2001: UNA ODISEA EN EL ESPACIO (2001: A Space Oddysey) (live-action) VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT) David Bowman :: Jesus Barrero HAL 9000 :: Jose Lavat 2010: EL AŅO EN QUE HACEMOS CONTACTO (2010: The Year We Made Contact) (live-action) VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT) Wilson :: Federico Romano Dr. Chandra :: Gabriel Pingarron Dr. Orlov :: Jorge Santos ?? :: Magdalena Leonel Kendraw :: Guillermo Coria HAL 9000 :: Federico Romano David Bowman (joven) :: Roberto Carrillo David Bowman (anciano) :: Alejandro Villeli Reportero :: Rafael Rivera Computadora del Leonov :: Jorge Fink 3 AMIGOS Y JERRY (The 3 Friends... and Jerry) VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT) Jerry :: Gabriel Ramos Frank :: Kalimba Marichal Thomas :: Uraz Huerta Eric :: Gabriela Willert Linda :: Circe Luna (voz normal) Linda :: Gaby Ugarte (algunos cap.) Maestra :: Monica Villaseņor Enfermera :: Anabel Mendez Madre de Jerry :: Norma Echeverria Padre de Jerry :: Marcos Patiņo Narracion :: Blas Garcia 3 ESPIAS SIN LIMITE (Totally Spies!) VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT) Jerry :: Gonzalo Curiel VERSION JAPONESA Alex :: Omi Minami Sam :: Naoko Matsui 3 X 3 EYES (Sazan Eyes) VERSION AMERICANA (E.U/CANADA) (version Streamline Pictures) Pai/Sanjiyan :: Reba West VERSION AMERICANA (E.U/CANADA) (nueva version doblada) Mama :: Keith David Tinzin :: William Katt VERSION JAPONESA (Original) Pai/Sanjiyan :: Megumi Hayashibara Yakumo Fujii :: Koji Tsujitani Natsuko :: Yuko Mizutani VERSION ITALIANA Pai/Sanjiyan :: Monica Ward (1er OVA), Federica Valenti (2do OVA) Yakumo Fujii :: Massimiliano Alto (1er OVA), Patrizio Prata (2do OVA) Natsuko :: Laura Latini 50 CENT: BULLETPROOF (Playstation 2, Xbox/Universal Vivendi) 50 Cent :: Como el mismo (Curtis Jackson) ?? :: Marshall Matthews (Eminem) ?? :: Dr. Dre 9 SEMANAS Y MEDIA (9 & 1/2 Weeks) (live-action) VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT) ?? (Kim Bassinger) :: Monica Manjarrez 8 mm (live-action) VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT) Tom Wells :: Jorge Santos VERSION JAPONESA Tom Wells :: Masashi Ebara