QUACK PACK 

VERSION EN ESPAÑOL (LOS ANGELES)

Hugo  :: Erika Araujo


VERSION JAPONESA

Donald   :: Koichi Yamadera
Daisy    :: Eriko Hara




¡QUE DESASTRE! (What A Mess!)

VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT)

Desastre          :: Luis Alfonso Mendoza
Gandul            :: Emilio Guerrero
Dueño de Desastre :: Luis Alfonso Mendoza
Madre de Desastre :: Liza Willert
Narracion         :: Jose Lavat



¿QUE MAS PODRIA PASAR? (What's the Worst That Could Happen?) (live-action)

VERSION JAPONESA

?? (Danny DeVitto)    :: Takeshi Aono
?? (Martin Lawrence)  :: Akira Kamiya




QUE LINDA ADIVINA (The Butcher's Wife) (live-action)

VERSION JAPONESA (Yume no Furutachi)

Marina     :: Kikuko Inoue




¿QUIEN AMA A GILBERT GRAPE?/¿QUE ES LO QUE ESTA COMIENDO GILBERT GRAPE? (What's Eating Gilbert Grape?) (live-action)

VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT) (version para TV abierta)

Gilbert Grape     :: Ricardo Tejedo
Arnie Grape       :: Luis Daniel Ramirez
??                :: Gabriela Willert
??                :: Enrique Cervantes
??                :: Ricardo Hill



VERSION EN ESPAÑOL (COLOMBIA/LAT) (version para TV por cable)

Gilbert Grape     :: Eleasar Osorio (?)
Amy               :: Nancy Cardozo
Becky             :: Nancy Cardozo



VERSION JAPONESA

Gilbert Grape     :: Mitsuru Miyamoto
Arnie Grape       :: Takeshi Kusao





¿QUIEN ENGAÑO A ROGER RABBIT? (Who Framed Roger Rabbit?)

VERSION EN ESPAÑOL (LOS ANGELES)

Roger Rabbit   :: Juan Alfonso Carralero
Jessica Rabbit :: Rebeca Rambal
Dolores        :: Erika Araujo
Baby Herman    :: Alejandro Abdallah (voz de adulto)




VERSION AMERICANA (Original/solo voces de los personajes animados)

Roger Rabbit               :: Charles Fleischer
Jessica Rabbit             :: Kathleen Turner
Mickey Mouse               :: Wayne Allwine
Voces de los Looney Tunes  :: Mel Blanc (QEPD)




VERSION JAPONESA

Roger Rabbit    :: Koichi Yamadera
Jessica Rabbit  :: Miyuki Ichijo
Eddie Valiant   :: Kenji Utsumi
Dolores         :: Mari Yokoh
Marvin Acme     :: Kenichi Ogata
R.J. Maroon     :: Yuzuru Fujimoto
Juez Doom       :: Tamio Ohki
Baby Herman     :: Rica Matsumoto (voz de bebe)
Baby Herman     :: Takkou Ishimori (voz de adulto)
Mickey Mouse    :: Takashi Aoyagi
Donald          :: Koichi Yamadera
Bugs Bunny      :: Katsumi Suzuki
Pato Lucas      :: Masashi Ebara
Sam Bigotes     :: Ryuji Saikachi
Porky           :: Kenichi Ogata
Betty Boob      :: Chika Sakamoto
Pajaro Loco     :: Kenichi Ogata
Psycho          :: Rokuro Naya
Smart Ass       :: Issei Futamata






¿QUIEN ES ESA CHICA? (Who's That Girl?) (live-action)

VERSION JAPONESA 

Nicky Finn   :: Sakiko Uran




EL QUINTO ELEMENTO (The Fifth Element) (live-action)

VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT)

Korben Dallas            :: Mario Castañeda
Leeloo                   :: Laura Torres
Rudy Rhod                :: Alfonso Obregon
Dr. Vito Cornelius       :: Cesar Arias
Steve                    :: Yamil Atala 
Zorg                     :: Carlos Becerril
Lider de los Mandalor    :: Miguel Angel Ghigliazza
Guerrero mandalor #1     :: Luis Alfonso Mendoza
Presidente               :: Emilio Guerrero
Diva                     :: Rocio Garcel
Voz de la computadora #1 :: Sylvia Garcel
Fog                      :: Benjamin Rivera
Finger                   :: Alfonso Ramirez



VERSION JAPONESA

Korben Dallas          :: Yoshito Yasuhara
Leeloo                 :: Rikako Aikawa
Rudy Rhod              :: Koichi Yamadera
Zorg                   :: Masato Sako
Lider de los Mandalor  :: Motomu Kiyokawa
Dr. Vito Cornelius     :: Hirohiko Kakegawa
Steve                  :: Takehito Koyasu
??                     :: Yuka Koyama