UGLY BETTY (live-action)

VERSION EN ESPAŅOL (LOS ANGELES)

Daniel Meade       :: Victor Mares Jr.


VERSION JAPONESA

Betty Suarez       :: Toshimi Kanno
Daniel Meade       :: Hiroki Touchi
Wilhemina Slater   :: Rei Igarashi
Ignacio Sanchez    :: Shiro Saito
Gina Gambarro      :: Miho Hino






ULISES 31 (Ulysse 31/Uchuu Densetsu Ulysse 31 {titulo de la version japonesa})

VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT)

Ulises   :: Raul de la Fuente (debut?)
Telemaco :: Raul Aldana
Nono     :: Araceli de Leon (QEPD) 
Zeus     :: Luis Puente
Cronos   :: Victor Mares (QEPD) (un cap.)






EL ULTIMO BOY SCOUT (The Last Boy Scout) (live-action)

VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT)

Joe Hallenbeck          :: Mario Castaņeda
Sarah Hallenbeck        :: Maru Guzman
Darian Hallenbeck       :: Elsa Covian
Jimmy Dix               :: Hector Lee
Cory                    :: Belinda Martinez
Mike Matthews           :: Arturo Casanova
Tnte. Benjamin Bessalio :: Pedro D'Aguillon
Asesino                 :: Marcos Patiņo
DJ del bar              :: Eduardo Tejedo
Millo                   :: Jorge Roig
Secuestrador            :: Ricardo Tejedo
Comentarista #2         :: Agustin Sauret
Policia                 :: Agustin Sauret
Niņo                    :: Jesus Barrero


VERSION JAPONESA

Joe Hallenbeck     :: Nachi Nozawa
Sarah Hallenbeck   :: Masako Katsuki
Darian Hallenbeck  :: Maaya Sakamoto
Cory               :: Atsuko Tanaka







EL ULTIMO EMPERADOR (teleserie china) (live-action)

VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT)
(NOTA: Los nombres pueden estar mal escritos puesto que la pronunciacion
china es muy dificil de entender)

Pu Yi (niņo)        :: Rocio Garcel
Pu Yi (adulto)      :: Yamil Atala
Emperatriz Xu Yi    :: Carmen Donna Dio (QEPD)
Guardia Imperial    :: Alejandro Villeli (un episodio)
Soldado Republicano :: Herman Lopez  (un episodio)
General Republicano :: Eduardo Borja (QEPD)(un episodio)
Cheng Xiao Tsu      :: Carlos Magaņa (QEPD)





EL ULTIMO EMPERADOR (The Last Emperor) (pelicula live-action)

VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT) (nueva version doblada?)

Pu Yi (adolescente)   :: Enzo Fortuny
Pu Yi (adulto)        :: Carlos Becerril
Reginald Johnston     :: Agustin Lopez Zavala
Cheng Xiao Tsu        :: Tito Resendiz
Sirviente             :: Arturo Mercado
Jefe de guardias      :: Carlos Iņigo
Interrogador #1       :: Humberto Velez
Interrogador #2       :: Gabriel Pingarron
Traductor             :: Victor Mares (QEPD)
Joya de Oriente       :: Gisela Casillas
Jefe de celda         :: Martin Soto
Ministro de comercio  :: Alejandro Villeli
Chang Qui Yi          :: Roberto Mendiola
General Yoshioka      :: Jose Luis Castaņeda
Masahiko Amakasu      :: Arturo Casanova
Doctor                :: Humberto Velez
Reportero en pelicula :: Rafael Rivera
Guia de turistas      :: Alma Wilhelme
Narracion             :: Roberto Molina



VERSION JAPONESA

Pu Yi (niņo)          :: Daisuke Namikawa
Pu Yi (adolescente)   :: Takeshi Kusao
Reginald Johnston     :: Takao Inoue




EL ULTIMO GRAN HEROE (Last Action Hero) (live-action)

VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT)

Jack Slater/Arnold Schwarzenegger  :: Gerardo Vazquez
Danny Madigan                      :: Victor Ugarte




VERSION JAPONESA

Jack Slater/Arnold Schwarzenegger  :: Akio Otsuka
Danny Madigan                      :: Masako Nozawa






EL ULTIMO GUERRERO ESPACIAL (The Last Starfighter) (live-action)

VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT)

Alex Rogan       :: Victor Ugarte
Centauri         :: Armando Rendiz
Maggie Gordon    :: Mayra Arellano
Xur              :: Rolando de Castro
Abuela de Maggie :: Guadalupe Noel
Elvira           :: Liza Willert




EL ULTIMO UNICORNIO (The Last Unicorn)

VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT) (version vieja)

Amalthea       :: Rocio Garcel
Mariposa       :: Jorge Roig
Schmendrick    :: Jesus Brock (QEPD)
Cazador adulto :: Guillermo Romano



VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT) (nueva version doblada)

Amalthea         ::   Diana Santos
Mariposa         ::   Francisco Colmenero
Rock             ::   Jesse Conde
Schmendrick      ::   Arturo Mercado
Principe Lid     ::   Luis Bayardo
Molly Grue       ::   Nancy McKenzie
Capitan Kolly    ::   Blas Garcia
Ladron 1         ::   Esteban Siller
Ladron 2         ::   Francisco Colmenero
Cazador joven    ::   Eduardo Tejedo
Esqueleto        ::   Salvador Najar


VERSION AMERICANA (Original)

Amalthea         ::  Mia Farrow
Principe Lid     ::  Jeff Bridges




ULTRAFORCE

VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT)

Sr. Calabaza :: Ismael Larumbe
Solido       :: Emilio Guerrero
Prime (niņo) :: Kalimba Marichal
Espectral    :: Alfonso Obregon
Atomico Bob  :: Hector Lee
Hector       :: Jesse Conde (un cap.)




ULTRAMAN/ULTRA SEVEN (Version japonesa Tsuburuya) (live-action)

VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT)

Narracion :: Francisco Colmenero




VERSION BRASILEŅA (Solo Ultra Seven)

Akiko ::   Maralisi
?? ::      Ulises Bezerra





ULTRAMAN (Version australiana) (live-action)

VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT)

Jack Shindo ::  Jorge Roig



ULTRAMAN TIGA (live-action)

VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT)

Ultraman   :: Rene Garcia





UNA PAREJA DE IDIOTAS (Dumb and Dumber) (pelicula live-action)

VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT)

Lloyd Christmas    :: Salvador Delgado
Harry              :: Martin Soto
??                 :: Humberto Solorzano




UNA PAREJA DE TONTOS/TONTO Y RETONTO/BOBO Y TONTO (Dumb and Dumber) (serie animada)

VERSION EN ESPAŅOL (MEX/LAT)

Lloyd Christmas ::   Luis Alfonso Mendoza (primeros cap.), Ricardo Hill (resto de la serie)
General Apagon  ::   Bardo Miranda (un cap.)
PAL 9000        ::   Sergio Bonilla (un cap.)