¿Y DONDE ESTA EL PILOTO? (Airplane!) (live-action) VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT) Joe Striker :: Salvador Najar Capitan Mudrock :: Eduardo Borja (QEPD) ?? :: Carlos del Campo (debut) ¿Y DONDE ESTA EL POLICIA? (The Naked Gun) (live-action) VERSION EN ESPAÑOL (LOS ANGELES) Frank Drebin :: Guillermo Romano Ed Hocken :: Alejandro Abdalah ¿Y DONDE ESTA EL POLICIA? 2 1/2 (The Naked Gun 2 1/2: The Smell of Fear) (live-action) VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT) Frank Drebin :: Blas Garcia Dr. Meinheimer :: Eduardo Borja (QEPD) Ed Hocken :: Mario Sauret ?? (O.J Simpson) :: Hector Lee Anunciador en la Casa Blanca :: Marcos Patiño ¿Y DONDE ESTA EL POLICIA? 33 1/3: EL INSULTO FINAL (The Naked Gun 33 1/3: The Final Insult) (live-action) VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT) Frank Drebin :: Blas Garcia Dr. Thembrin :: Tito Resendiz Madre de Rocko :: Carmen Donna Dio (QEPD) Mujer con bebe :: Araceli de Leon (QEPD) ?? :: Humberto Velez .....Y FUERON INFELICES PARA SIEMPRE (Unhappyly Ever After) (live-action) VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT) Jack Malloy :: Arturo Mercado Jeannie Malloy :: Pilar Escandon Tiffany Malloy :: Monica Estrada Ryan Malloy :: Eduardo Garza Ross Malloy :: Ricardo Rodrigo Maurice Malloy :: Loretta Santini Floppy :: Alfonso Obregon Amber :: Claudia Mota Barry :: Carlos Iñigo Barbara :: Ishtar Saenz Sable :: Diana Santos YAIBA VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT) Yaiba Kurogane :: Patricia Acevedo Musashi Miyamoto :: Esteban Siller Sayaka Mine :: Maria Fernanda Morales Takeshi Onimaru :: Benjamin Rivera Kojiro :: Irwin Daayan Sapo :: Carlos del Campo Hombre araña :: Marcos Patiño Chavo Vampiro :: Salvador Delgado Sr. Tsuno :: Carlos del Campo Camionero :: Arturo Mercado (un cap.) Narracion :: Rene Garcia VERSION JAPONESA (Original) Yaiba Kurogane :: Minami Takayama Sayaka Mine :: Kotono Mitsuishi Musashi Miyamoto :: Masaharu Sato Takeshi Onimaru :: Ryo Horikawa Kojiro :: Juurouta Kosugi YAKUMO TATSU VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT) Takeo Nanachi :: Irwin Daayan Kuraki Fuzuchi :: Jose Gilberto Vilchis Imo :: Emmanuel Rivas Hideto Takano :: Marcos Patiño Chika Toda :: Laura Ayala Yasuko Fuzuchi :: Circe Luna Sr. Fuzuchi :: Ismael Castro Tio de Yasuko :: Armando Rendiz Arashi :: Irwin Daayan Mikachihiko :: Carlos Becerril VERSION AMERICANA (E.U/CANADA) Takeo Nanachi :: Kevin Hatcher Kuraki Fuzuchi :: Steve Cannon VERSION JAPONESA (Original) Takeo Nanachi :: Daisuke Namikawa Kuraki Fuzuchi :: Tomokazu Seki Yasuko Fuzuchi :: Tomo Sakurai Chika Toda :: Yuka Imai Tio de Yasuko :: Yosuke Akimoto Mikachihiko :: Daisuke Namikawa YAM YAM Y EL GENIO (Hakusshon Daimaou) VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT) El Genio :: Esteban Siller Yam Yam :: Diana Santos Ken :: Arturo Mercado (?) Padre de Ken :: Francisco Colmenero YAMAZAKI VERSION EN ESPAÑOL (CHILE/LAT.) # Doblaje realizado por: Technosound Ltda. (Santiago de Chile) Yamazaki :: Jorge Lillo Watanabe :: Tito Bustamante Kisaki :: Viviana Navarro Cidan :: Pablo Ausensi UN YANKEE EN LA CORTE DEL REY ARTURO (??) (live-action) VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT) ?? :: Sergio Gutierrez Coto Lady Arlisand :: Dulce Guerrero Rey Arturo :: Jesse Conde Morgan :: Loretta Santini Merlin :: Carlos Magaña (QEPD) YAT 1 (YAT Anshin! Uchuu Ryokou) VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT) Royo :: Marina Huerta Capitan Kaworu Yamamoto :: Ricardo Hill Yuki :: Gabriela Willert Haru :: Gisela Casillas Guki :: Ricardo Mendoza ?? :: Luis Alfonso Mendoza Carmen :: Pilar Escandon Padre de Royo :: Yamil Atala (un cap.) Abuelo :: Arturo Mercado (un cap.) VERSION EN ESPAÑOL (ESPAÑA) (YAT 1: Tu Agencia Espacial) Royo :: Amelia Jara VERSION JAPONESA (Original) (NOTA: Lo que esta en parentesis son los nombres originales) Royo (Goro) :: Motoko Kumai Capitan Kaworu Yamamoto :: Kiyoyuki Yanada YIN YANG YO! VERSION EN ESPAÑOL (CHILE/LAT) Yang :: Rene Pinochet Madre de Carl :: Jessica Toledo VERSION JAPONESA Ying :: Yoko Honna Yang :: Nao Nagasawa Carl :: Tetsuo Goto YO AMO A LUCY (I Love Lucy) (live-action) VERSION JAPONESA Lucy Ricardo :: Reiko Seno YO SOY BETTY LA FEA (telenovela colombiana) VERSION JAPONESA (Betty: Ai to Uragiri no Hishojitsu) Beatriz Pinzon/Betty :: Takako Fujii Hermes Pinzon :: Motomu Kiyokawa Julia Pinzon :: Shinobu Sato Armando Mendoza :: Tarusuke Shingaki Marcela Valencia :: Kaori Mine Daniel Valencia :: Toshitsuku Takashina Mario Calderon :: Kenichi Mochizuki Catalina Angel :: Kumi Yamagado Roberto Mendoza :: Masayuki Omoro Margarita Mendoza :: Sayuri Sadaoka Saul Gutierrez :: Hideaki Nonaka Patricia Fernandez :: Yukiko Mizuochi Ines Peña :: Shinobu Sato Aura Maria Fuentes :: Chiaki Takahashi Bertha Muñoz :: Kumi Yamagado Sofia Rodriguez :: Sayuri Sadaoka Freddy Contreras :: Hideaki Nonaka Roman :: Toshitsuku Takashina YO! YOGI VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT) Yogi :: Mario Castañeda Boo Boo :: Yamil Atala Cindy :: Romy Mendoza Huckleberry Hound :: Jesus Barrero Perkins :: Herman Lopez Hormiga Atomica :: Yamil Atala (un cap.) YO, TU Y MI MAMA (Only The Lonely) (live-action) VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT) ?? (John Candy) :: Mario Sauret YU-GI-OH (Yu-Gi-Oh Duel Monsters) VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT) # Doblaje en español por: Audiofutura S.A de C.V. Yugi Muto :: Irwin Daayan Joey Wheeler :: Carlos Iñigo Tristan Taylor :: Benjamin Rivera Ryo Bakura :: Yamil Atala Tea Gardner :: Liliana Barba Seto Kaiba :: Ricardo Mendoza Abuelo de Yugi :: Jorge Roig Maximillian Pegasus :: Gabriel Gama Bonz :: Laura Torres Bandido Kid :: Martin Soto Secuaz #1 :: Salvador Delgado (un cap.) Secuaz #2 :: Jorge Ornelas (un cap.) YU-GI-OH GX (Yu-Gi-Oh Duel Monsters GX) VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT) # Doblaje realizado por: Art Sound S.A de C.V (Mexico. D.F) Jaden Yuki :: Isabel Martiñon Cyrus :: Maria Fernanda Morales Profesor Banner :: Sergio Morel YU YU HAKUSHO VERSION EN ESPAÑOL (MEX/LAT) Hiei :: Manuel Campuzano ?? :: Jesus Barrero VERSION EN ESPAÑOL (ESPAÑA) Yusuke Urameshi :: Albert Trifol Jr. VERSION JAPONESA (Original) Yusuke Urameshi :: Nozomu Sasaki Kurama :: Megumi Ogata (debut) Hiei :: Nobuyuki Hiyama Narracion :: Tomomichi Nishimura VERSION AMERICANA (E.U/CANADA) Koenma :: Eric Stuart YUMERIA VERSION AMERICANA (E.U/CANADA) Tomokazu Mikuni :: Christopher Patton VERSION JAPONESA (Original) Tomokazu Mikuni :: Wataru Hagino Mone :: Moyu Arishima Profesor Ishikari :: Tetsu Inada